سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 3 أكتوبر 2026 آخر تحديث: 23 أكتوبر 2026
تشرح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تجمعها Fideliya، وأسباب جمعها، والجهات التي تتلقاها، ومدة احتفاظنا بها، وما يمكنك فعله بشأنها. وهي تصف طريقة عمل الخدمة في الوقت الحاضر. وحيثما يتوقف أمرٌ ما على إعداد لدى أحد مزوّدينا، نذكر ذلك.
1. من نحن ودورانا
تُشغّل Fideliya («نحن») خدمة بطاقات الولاء على الموقع https://www.fideliyapass.com. ويقع المقر الرئيسي لأعمالنا في إسبانيا. ويمكنك التواصل معنا بشأن أي أمر يرد في هذه السياسة عبر contact@fideliyapass.com.
نتعامل مع البيانات الشخصية بصفتين مختلفتين.
نحن المسؤول عن المعالجة بالنسبة إلى الأشخاص الذين يستخدمون Fideliya مباشرةً:
- أصحاب الأنشطة التجارية الذين ينشئون حسابًا.
- أعضاء الفريق الذين يدعوهم صاحب النشاط التجاري للمساعدة في إدارة الحساب، كمسح البطاقات عند المنضدة مثلًا.
- زوار الموقع الإلكتروني، بمن فيهم كل من يسجّل حسابًا.
وبصفتنا المسؤول عن المعالجة، نحدد أغراض استخدام هذه البيانات ووسائله، وتُعدّ هذه السياسة إشعارنا الكامل إليك.
نحن المعالِج بالنسبة إلى العملاء النهائيين: وهم الأشخاص الذين ينضمون إلى برنامج الولاء الخاص بنشاط تجاري، أو يحملون بطاقته، أو يتلقون إحدى بطاقات الهدايا الخاصة به. وكل نشاط تجاري هو المسؤول عن معالجة بيانات عملائه. ونحن نخزّن تلك البيانات ونعالجها نيابةً عن النشاط التجاري ووفقًا لتعليماته، حتى يتمكن من تشغيل برنامجه.
إذا كنت عميلًا نهائيًا وترغب في تصحيح بياناتك أو حذفها، فإن أسرع طريق هو أن تطلب ذلك من النشاط التجاري الذي انضممت إليه. إذ يمكن لكل نشاط تجاري حذف أي عميل من لوحة التحكم الخاصة به (انظر القسم 9). ويمكنك أيضًا مراسلتنا على contact@fideliyapass.com. وسنحيل طلبك إلى النشاط التجاري ونساعده على الرد عليه.
2. البيانات التي نجمعها
2.1 أصحاب الأنشطة التجارية
| البيانات | مصدرها | الغرض |
|---|---|---|
| الاسم وعنوان البريد الإلكتروني | أنت، عند التسجيل | لإنشاء حسابك وتشغيله |
| بيانات تسجيل الدخول (كلمة مرور، أو حساب Google الذي تسجّل الدخول به) | أنت، وتحتفظ بها Clerk، مزوّد خدمة تسجيل الدخول لدينا | لتمكينك من تسجيل الدخول. ولا نطّلع على كلمة مرورك ولا نخزّنها أبدًا. |
| بيانات النشاط التجاري: اسم النشاط التجاري ونوعه، والشعار والصور التي ترفعها، واسم كل فرع وعنوانه وموقعه على الخريطة، ولغتك ومنطقتك الزمنية، وإجاباتك أثناء الإعداد | أنت | لإنشاء بطاقاتك ولوحة التحكم الخاصة بك |
| بطاقاتك، والمكافآت، والرسائل التي ترسلها إلى العملاء، والإعدادات | أنت | لتشغيل برنامج الولاء الخاص بك |
| حالة الاشتراك والأرقام المرجعية التي يزوّدنا بها مزوّد خدمة الدفع لدينا | Stripe | لإدارة خطتك. وتجمع Stripe بيانات الدفع الخاصة بك وتحتفظ بها. ولا نطّلع على أرقام البطاقات ولا نخزّنها. |
| كيف وصلت إلينا: الموقع الإلكتروني الذي أحالك إلينا، ووسوم الحملات ومعرّفات النقر الإعلانية الواردة في الرابط الذي اتبعته، وأول صفحة وصلت إليها، وما يصل إلى ثماني صفحات اطّلعت عليها قبل التسجيل، ولغة متصفحك، وما إذا كنت قد استخدمت جهازًا محمولًا | متصفحك، عند التسجيل | لفهم القنوات التي تجلب لنا العملاء. ونسجّل هذه البيانات سواء قبلت ملفات تعريف الارتباط التحليلية أم لم تقبلها. |
| موقعك التقريبي عند التسجيل: البلد والمنطقة والمدينة والرمز البريدي والمنطقة الزمنية والإحداثيات التقريبية | يقدّره مزوّد الاستضافة لدينا من عنوان IP الخاص بك | للسبب نفسه. ونسجّل هذه البيانات سواء قبلت ملفات تعريف الارتباط التحليلية أم لم تقبلها. |
| سجل أمان بالإجراءات المتخذة في حسابك، يتضمن عنوان IP وبيانات المتصفح الخاصة بالشخص الذي أجرى كل تغيير | خوادمنا | للحفاظ على أمان حسابك والتحقيق في المشكلات |
| الرسائل التي ترسلها إلينا، عبر نموذج الاتصال مثلًا (الاسم والبريد الإلكتروني والرسالة) | أنت | للرد عليك |
2.2 أعضاء الفريق
عندما يدعوك صاحب نشاط تجاري، نتلقى عنوان بريدك الإلكتروني والدور الذي اختاره صاحب النشاط التجاري. وعندما تقبل الدعوة، نحتفظ أيضًا باسمك، وبالفروع التي يقصرك عليها صاحب النشاط التجاري إن فعل ذلك. وتحتفظ Clerk ببيانات تسجيل دخولك. وعندما تمسح بطاقة أو تُجري تغييرًا، نسجّل الإجراء وعنوان IP الخاص بك وبيانات متصفحك في سجل الأمان الخاص بالحساب. وعندما تضيف ختمًا أو تمنح مكافأة أو تصرف مكافأة نقاط أو تتقاضى دفعة من بطاقة هدية في الماسح، نحتفظ أيضًا بإيصال للمسح: من قام بالمسح، ومعرّف عشوائي أنشأه الماسح لذلك المتصفح، وعدّادات البطاقة قبل المسح وبعده. ويتيح ذلك للشخص نفسه التراجع عن ذلك المسح من الجهاز نفسه في ثوانيه الأولى، ويُظهر للنشاط التجاري ما جرى التراجع عنه.
2.3 العملاء النهائيون
نعالج هذه البيانات نيابةً عن النشاط التجاري الذي انضممت إليه.
| البيانات | مصدرها |
|---|---|
| الاسم وعنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف إن قدّمته، ويُخزَّن بالصيغة الدولية | أنت، عند انضمامك. وقبل قبول أي عنوان بريد إلكتروني، نتحقق من أن نطاقه قادر على استقبال البريد؛ ولا يحتفظ هذا التحقق بأي شيء عنك. ولمدة 15 دقيقة بعد انضمامك، يمكنك تصحيح عنوان بريدك الإلكتروني من الهاتف الذي انضممت منه. وإذا ارتدّت رسالة بريد إلكتروني موجّهة إليك، يمكن لموظفي النشاط التجاري إدخال عنوان جديد تقدّمه لهم، من دون أن يروا العنوان القديم أو الجديد. |
| بطاقتك: وقت انضمامك، وأختامك أو نقاطك، والمكافآت التي حصلت عليها والتي استخدمتها، وتاريخ كل زيارة، وحالة بطاقتك | موظفو النشاط التجاري، عند مسح بطاقتك |
| إيصال لكل ختم أو مكافأة أو دفعة من بطاقة هدية تتم في الماسح: عدّادات بطاقتك قبل المسح وبعده، وما إذا جرى التراجع عن المسح | الماسح، كي يتمكن الموظف الذي قام بالمسح من التراجع عن خطأ في الثواني الأولى |
| الفرع الذي انضممت فيه، والفرع الذي سُجّلت فيه زيارة أو دفعة متعلقة ببطاقة هدية | رمز QR الذي مسحته، والفرع الذي اختاره الموظفون. ولا نتلقى موقعك أنت. |
| الإحالات: من أحال مَن. وعندما تشارك رابط الإحالة الخاص بك، يرى الصديق الذي يفتحه اسمك الأول. | أنت والصديق الذي تحيله |
| الملاحظات التي يكتبها موظفو النشاط التجاري عنك | النشاط التجاري. ولا تُعرض هذه الملاحظات عليك ولا تُرسل إلى أي جهة أبدًا. |
| ما إذا كانت بطاقتك في Apple Wallet أو Google Wallet. وبالنسبة إلى Apple Wallet، معرّفات الجهاز ومعرّفات الإشعارات الفورية التي توفرها Apple لكي تتحدّث البطاقة، وإصدار iOS على الجهاز. | هاتفك، عند إضافة البطاقة |
| سجل برسائل البريد الإلكتروني وإشعارات المحفظة المرسلة إليك، وما إذا كنت قد ألغيت اشتراكك في رسائل البريد الإلكتروني | خوادمنا |
| عند طلب إعادة إرسال بطاقة إلى عنوان بريد إلكتروني لديه بطاقة بالفعل، عنوان IP الخاص بالطلب وبيانات المتصفح | خوادمنا، لاكتشاف إساءة الاستخدام |
| عند تصحيح عنوان بريد إلكتروني، العنوان القديم والعنوان الجديد | خوادمنا، في سجل الأمان |
| ما إذا كانت رسالة بريد إلكتروني موجّهة إلى عنوانك قد ارتدّت نهائيًا أو صُنّفت على أنها بريد عشوائي، مع التاريخ والسبب | Resend، مزوّد خدمة البريد الإلكتروني لدينا، الذي يُبلغنا بذلك. وعندئذٍ نتوقف عن إرسال البريد الإلكتروني إلى ذلك العنوان، ويرى النشاط التجاري هذه العلامة في سجلك حتى يتمكن من أن يطلب منك العنوان الصحيح. |
2.4 متلقّو بطاقات الهدايا
عندما يرسل نشاط تجاري بطاقة هدية، نتلقى اسم المتلقي وعنوان بريده الإلكتروني حتى نتمكن من إيصالها إليه. وعندما يستلمها المتلقي، تُربط بطاقة الهدية بسجل الولاء الخاص به لدى ذلك النشاط التجاري، ونسجّل عنوان IP وبيانات المتصفح الخاصة بعملية الاستلام لاكتشاف إساءة الاستخدام. وإذا أُضيفت بطاقة الهدية إلى Apple Wallet، نحتفظ بمعرّفات الجهاز ومعرّفات الإشعارات الفورية التي توفرها Apple لكي تتحدّث البطاقة. وإذا ارتدّت رسالة بريد إلكتروني موجّهة إلى عنوان المتلقي نهائيًا أو صُنّفت على أنها بريد عشوائي، تُبلغنا Resend بذلك، فنسجّله مع التاريخ والسبب، ونتوقف عن الإرسال إلى ذلك العنوان.
2.5 زوار الموقع الإلكتروني
| البيانات | مصدرها | الغرض |
|---|---|---|
| الصفحات التي اطّلعت عليها، والنقرات، والوقت المستغرق في الصفحة، والصفحة المُحيلة | متصفحك، عبر ملفات تعريف الارتباط التحليلية (انظر القسم 4) | لفهم طريقة استخدام الموقع الإلكتروني |
| نوع الجهاز ونظام التشغيل والمتصفح وعنوان IP | متصفحك | للغرض نفسه، ولتشغيل الموقع الإلكتروني |
| بلدك، مقدّرًا من عنوان IP الخاص بك | مزوّد الاستضافة لدينا | لتحديد ما إذا كان سيُعرض شريط ملفات تعريف الارتباط |
| كيف وصلت: وسوم الحملات، ومعرّفات النقر الإعلانية، والموقع المُحيل | الرابط الذي اتبعته | لقياس جهودنا التسويقية |
| تسجيلات لطريقة استخدامك للموقع الإلكتروني ولوحة التحكم | متصفحك، عبر ملفات تعريف الارتباط التحليلية (انظر القسم 4) | لتحسين المنتج |
البطاقات التجريبية. البطاقة التجريبية التي تضيفها إلى محفظتك من صفحة /try لا تحفظ أي اسم أو عنوان بريد إلكتروني، وتُحذف بعد 3 أيام.
3. الأغراض والأساس القانوني
يغطي هذا الجدول البيانات التي نكون نحن المسؤول عن معالجتها. أما بالنسبة إلى العملاء النهائيين، فالنشاط التجاري هو المسؤول عن المعالجة، وهو من يحدد الأساس القانوني لبرنامجه.
| الغرض | البيانات | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| إنشاء حسابك وبطاقاتك وبرنامجك وتشغيلها | بيانات أصحاب الأنشطة التجارية وأعضاء الفريق والأنشطة التجارية | تنفيذ العقد |
| فوترة اشتراكك | حالة الاشتراك، والمراجع الصادرة عن Stripe | تنفيذ العقد، والالتزام القانوني فيما يخص السجلات الضريبية |
| معالجة بيانات العملاء النهائيين لكل نشاط تجاري | بيانات العملاء النهائيين | بناءً على تعليمات النشاط التجاري، بصفتنا المعالِج لديه |
| الحفاظ على أمان الخدمة ومنع إساءة الاستخدام | سجلات الأمان، وعناوين IP، وعدّادات تحديد معدل الطلبات | المصالح المشروعة |
| فهم مصادر التسجيلات | بيانات إسناد التسجيل والموقع التقريبي | المصالح المشروعة |
| تحليلات الموقع الإلكتروني وتسجيلات الجلسات وقياس الإعلانات | بيانات الاستخدام، والتسجيلات، وملفات تعريف الارتباط | الموافقة في المناطق المذكورة في القسم 4؛ والمصالح المشروعة في غيرها |
| أحداث المنتج المرسلة من خوادمنا | معرّف الحساب، ومعرّف النشاط التجاري ونوعه، والموقع التقريبي | المصالح المشروعة |
| ميزات الذكاء الاصطناعي التي تختار استخدامها | البيانات المذكورة في القسم 5 | تنفيذ العقد |
| رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالخدمة وبالمنتج الموجّهة إلى أصحاب الأنشطة التجارية | الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني | تنفيذ العقد لرسائل الخدمة؛ والمصالح المشروعة لرسائل المنتج، التي يمكنك إلغاء الاشتراك فيها من خلال كل رسالة |
| الرد على رسائلك | الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، والرسالة | المصالح المشروعة |
| الامتثال للقانون | ما يقتضيه القانون | الالتزام القانوني |
4. التحليلات وتسجيل الجلسات والإعلانات
شريط ملفات تعريف الارتباط. إذا كنت تزور الموقع من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا أو المغرب أو إحدى دول مجلس التعاون الخليجي، نعرض لك شريط ملفات تعريف الارتباط. ولا تُحمَّل أدوات التحليلات والإعلانات إلا بعد قبولك لها. وإذا لم نتمكن من تحديد البلد الذي تزور الموقع منه، نعاملك بالطريقة نفسها. أما إذا كنت تزوره من أي مكان آخر، فلا نعرض أي شريط، وتكون هذه الأدوات مفعّلة افتراضيًا.
إعدادات ملفات تعريف الارتباط. تحتوي كل صفحة تتضمن تذييل موقعنا على رابط «إعدادات ملفات تعريف الارتباط». ويمكن لأي شخص، في أي بلد، استخدامه لقبول ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتحليلات والإعلانات أو رفضها. وإذا رفضتها، تتوقف التحليلات والإعلانات، وتظل متوقفة في زياراتك اللاحقة من المتصفح نفسه.
التحليلات. نستخدم PostHog لمعرفة طريقة استخدام الموقع الإلكتروني ولوحة التحكم: الصفحات التي يُطّلع عليها، والنقرات، ومعلومات الجهاز. وقد ضُبط PostHog بحيث يحذف عنوان IP المرافق لكل حدث.
تسجيلات الجلسات. نسجّل طريقة استخدام الموقع الإلكتروني، والتسجيل وتسجيل الدخول، والإعداد، ولوحة التحكم، عبر PostHog، لتحسين المنتج. ويُحجب ما تكتبه في حقول النماذج ولا يُسجَّل. وتُحذف التسجيلات بعد 30 يومًا.
الأحداث المرسلة من خوادمنا. بمعزل عن ملفات تعريف الارتباط، ترسل خوادمنا إلى PostHog عددًا قليلًا من الأحداث المتعلقة بحسابات الأنشطة التجارية، مثل التسجيل، وكل خطوة من خطوات الإعداد، وإنشاء بطاقة، وانضمام عميل، وتسجيل زيارة أو استبدال مكافأة، وبدء دفعة اشتراك أو إتمامها. وتتضمن هذه الأحداث معرّف الحساب، ومعرّف النشاط التجاري ونوعه، وخطته ولغته وتاريخ إنشائه، وما إذا كانت لديه بطاقة مفعّلة، وما إذا كانت البطاقة بطاقة اختبار، والموقع التقريبي (البلد والمنطقة والمدينة) الذي يستنتجه مزوّد الاستضافة لدينا من عنوان IP الخاص بطلب صاحب النشاط التجاري. ولا تتضمن أبدًا اسم النشاط التجاري أو عنوانه، ولا اسم العميل أو بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه أو معرّفه: يُحتسب انضمام العميل دون أي معلومة عنه. وتُرسل سواء قُبلت ملفات تعريف الارتباط التحليلية أم لم تُقبل.
الإعلانات. نستخدم Meta Pixel، الذي توفّره Meta Platforms Ireland Ltd.، لقياس إعلاناتنا واستهدافها. ولا يعمل إلا على موقعنا الإلكتروني العام (مثل الصفحة الرئيسية، وصفحة الأسعار، والمدونة، وصفحة التسجيل)، ولا يعمل أبدًا داخل لوحة التحكم، ولا يُحمَّل إلا بعد قبولك ملفات تعريف الارتباط الإعلانية حيثما تكون الموافقة مطلوبة. ويمكنه تسجيل الصفحات التي اطّلعت عليها، ومعرّفات متصفحك، وعنوان IP الخاص بك، وأنك سجّلت حسابًا. ولا نرسل إلى Meta أي عنوان بريد إلكتروني أو رقم هاتف، ولا أي أحداث من خوادمنا.
البريد الإلكتروني. قد تسجّل رسائل البريد الإلكتروني التي نرسلها، إلى أصحاب الأنشطة التجارية ونيابةً عن نشاط تجاري إلى عملائه، متى فُتحت والروابط التي نُقر عليها. وفي حالة النقر، يشمل ذلك عنوان IP وبيانات المتصفح الخاصة بالجهاز الذي نُقر منه.
الصفحات التي يستخدمها العملاء النهائيون. لا تُحمَّل أي أداة للتحليلات أو لتسجيل الجلسات أو للإعلانات على الصفحات التي يستخدمها العملاء النهائيون للانضمام إلى برنامج، أو عرض بطاقتهم، أو استلام بطاقة هدية، أو إلغاء الاشتراك. ولنُري كل نشاط تجاري كيف تُستخدم صفحة الانضمام الخاصة به، نحصي من خوادمنا، دون ملفات تعريف الارتباط، فتح صفحة الانضمام، والبدء في تعبئة نموذجها، وإنشاء البطاقة، وتسليمها إلى Apple Wallet أو Google Wallet، وإضافة Apple Wallet لها. وتتضمن هذه الإحصاءات معرّفَي النشاط التجاري والبطاقة، ورقمًا عشوائيًا لا يدوم إلا ما دامت الصفحة مفتوحة؛ ولا تتضمن أبدًا اسم الشخص أو بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه أو عنوان IP الخاص به أو أي معرّف له، ولا شيئًا مما يُكتب في النموذج.
مراقبة الأخطاء. يعمل Sentry على كل صفحة، بما فيها تلك الصفحات. وعند حدوث خطأ، يمكنه الاحتفاظ بتسجيل للشاشة مع حجب جميع النصوص والمدخلات، حتى نتمكن من إصلاح الخطأ.
5. ميزات الذكاء الاصطناعي
تكتب Fideliya AI ملخصًا موجزًا عن أرقام النشاط التجاري، وتجيب عن الأسئلة التي يكتبها صاحب النشاط التجاري. كما تساعد في تصميم لافتات البطاقات. وتستخدم هذه الميزات نماذج Claude من Anthropic، وتُنشئ Higgsfield صور اللافتات، مع Ideogram بديلًا احتياطيًا.
ما يُرسل إلى Anthropic:
- أرقام النشاط التجاري (الأعداد والمجاميع)؛
- أسماء النشاط التجاري وبطاقاته ومكافآته وفروعه، كما هي مكتوبة، مع نوع النشاط التجاري ومدينته وبلده؛
- السؤال الذي يكتبه صاحب النشاط التجاري، بعد إزالة عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف منه أولًا. أما أي نص آخر، بما في ذلك الاسم، فيُرسل كما كُتب؛
- بالنسبة إلى اللافتات: نوع النشاط التجاري، والألوان، واسم النشاط التجاري ووصفه، والمكافأة، واللغة، والتلميح الذي يقدّمه صاحب النشاط التجاري للافتة، ثم الصورة المُنشأة لإجراء فحص للجودة.
ما لا يُرسل أبدًا: قائمة العملاء، أو اسم أي عميل أو عنوان بريده الإلكتروني أو رقم هاتفه مأخوذًا من سجلاتنا، أو الملاحظات، أو بيانات الدفع.
Anthropic. تنص الشروط التجارية لـAnthropic على أنه لا يجوز لها تدريب نماذجها على البيانات التي نرسلها عبر خدمة API الخاصة بها. وتحذف Anthropic تلك البيانات خلال 30 يومًا، ما لم تُصنّفها أنظمة السلامة لديها على أنها تنتهك سياسة الاستخدام الخاصة بها، وفي هذه الحالة يجوز لها الاحتفاظ بها لمدة تصل إلى سنتين.
مزوّدو الصور. تتلقى Higgsfield وIdeogram وصف الصورة، الذي قد يتضمن اسم النشاط التجاري والتلميح الذي يقدّمه صاحب النشاط التجاري للافتة. وتستخدمانه بموجب شروطهما الخاصة. وتنص سياسة الخصوصية لـHiggsfield على أنها قد تستخدم ما تتلقاه لتدريب نماذجها. وتنص شروط Ideogram على أنها لا تُدرّب نماذجها على ما تتلقاه ما لم يُصنَّف على أنه ينتهك سياسة الاستخدام الخاصة بها، وتجيز لها استخدام تلك البيانات بطرق أخرى.
مساعدو الذكاء الاصطناعي الذين تربطهم
يمكن لصاحب نشاط تجاري تشمل خطته هذه الميزة أن يربط مساعد ذكاء اصطناعي من اختياره، مثل Claude أو ChatGPT، بأحد أنشطته التجارية. يبدأ صاحب النشاط الربط من المساعد ويوافق عليه في Fideliya. وهذا منفصل عن Fideliya AI المذكور أعلاه: فالمساعد ومزوّده يختارهما صاحب النشاط لا نحن، وهذا المزوّد ليس جهة معالجة تعمل لحسابنا.
ما يمكن للمساعد قراءته. يستطيع المساعد عبر الربط قراءة أرقام النشاط التجاري المرتبط، وبطاقات الولاء، وبطاقات الهدايا، والإحالات، والفروع، والنشاط الأخير عند نقطة البيع، والعملاء. وتشمل بيانات العميل اسمه وعنوان بريده الإلكتروني ورقم هاتفه، وبطاقاته وزياراته ونقاطه ومكافآته. وفي القوائم تظهر عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف مخفية جزئيًا، ولا يراها المساعد كاملة إلا عندما يطلب بيانات عميل بعينه.
ما يمكنه فعله. يختار صاحب النشاط مستوى الوصول عند الربط. «قراءة فقط» يقرأ ولا يغيّر شيئًا. و«قراءة وكتابة» يسجّل العملاء أيضًا ويُعدّ بطاقات الهدايا. و«وصول كامل» يُعدّ أيضًا رسائل إلى العملاء، وإلغاء رسالة مجدولة. ولا تُصدر بطاقة الهدية، ولا تُرسل الرسالة أو تُلغى، إلا بعد أن يؤكد ذلك صاحب النشاط داخل المساعد؛ وتُرسل الرسالة فورًا أو في الوقت الذي يحدده، خلال 30 يومًا على الأكثر. ولا يضيف المساعد أبدًا زيارات أو نقاطًا أو مكافآت ولا ينقصها، ولا يصرف أبدًا بطاقة هدية: فهذه لا تتغير إلا عندما يمسح النشاط التجاري بطاقة العميل.
أين تذهب البيانات. ما يقرؤه المساعد يُرسل إلى مزوّده بناءً على تعليمات صاحب النشاط. فيغادر Fideliya، وتسري عليه منذ ذلك الحين شروط ذلك المزوّد وسياسة الخصوصية الخاصة به. وتجعل شروطنا (البند 5.4) صاحب النشاط مسؤولًا عن هذا الاختيار.
مدة الربط وكيفية إنهائه. يستمر الربط 90 يومًا (30 يومًا للمساعد الذي يعمل على حاسوب صاحب النشاط نفسه)، ثم يعيد صاحب النشاط ربطه. ويمكنه إلغاء الربط في أي وقت من لوحة التحكم، ضمن «مساعدو الذكاء الاصطناعي». ونُبلغ صاحب النشاط في كل مرة يُربط فيها مساعد جديد. ونراسله أيضًا في كل مرة يُنشأ فيها مفتاح API. وإلغاء ربط المساعد، أو حذف مفتاح API، يُلغي الرسائل التي جدولها ولم تُرسل بعد. ونحتفظ لمدة 30 يومًا بسجل لكل طلب يجريه ربط أو مفتاح API (الوقت، وما طُلب، والنتيجة، دون أي بيانات للعملاء). وعندما يُجري ربط أو مفتاح API تغييرًا، نحتفظ بردّنا عليه لمدة 24 ساعة، كي لا يُنفَّذ الطلب نفسه إذا أُرسل مرتين إلا مرة واحدة.
6. الجهات التي نشارك البيانات معها
المعالِجون لدينا. يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات الشخصية لصالحنا، وفقًا لتعليماتنا، وبموجب شروط معالجة البيانات. ولا يتلقى كل منهم إلا ما يحتاج إليه لأداء مهمته. وحيثما تُنقل البيانات إلى خارج المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يبيّن العمود الأخير الضمانة التي تنص عليها شروط المزوّد نفسه.
| المزوّد | الغرض | البيانات | الموقع | ضمانة النقل |
|---|---|---|---|---|
| Vercel | استضافة الموقع الإلكتروني والتطبيق؛ وتخزين الصور المرفوعة | كل طلب، بما في ذلك عناوين IP؛ والشعارات والصور التي ترفعها الأنشطة التجارية | يعمل تطبيقنا في لندن | البنود التعاقدية النموذجية وملحق النقل الخاص بالمملكة المتحدة |
| Neon | قاعدة بياناتنا | جميع البيانات الواردة في القسم 2 | لندن | البنود التعاقدية النموذجية وملحق النقل الخاص بالمملكة المتحدة |
| Upstash | تحديد معدل الطلبات | عناوين IP، ومعرّفات الحسابات، والعدّادات | لندن | إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، مع البنود التعاقدية النموذجية كحل احتياطي |
| Clerk | تسجيل الدخول لأصحاب الأنشطة التجارية وأعضاء الفريق | الاسم، وعنوان البريد الإلكتروني، وبيانات تسجيل الدخول | الولايات المتحدة | إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والبنود التعاقدية النموذجية |
| Stripe | مدفوعات الاشتراكات | البريد الإلكتروني لصاحب النشاط التجاري ولغته (كي تصل الإيصالات والفواتير بها)، وبيانات الدفع التي تجمعها Stripe | الولايات المتحدة وأيرلندا | إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة، ثم البنود التعاقدية النموذجية أو ملحق النقل الخاص بالمملكة المتحدة |
| Resend | إرسال البريد الإلكتروني | اسم المتلقي وعنوان بريده الإلكتروني، والرسالة، وعمليات الفتح والنقر، وتقارير الارتداد والبريد العشوائي | يُرسل من أيرلندا | البنود التعاقدية النموذجية وملحق النقل الخاص بالمملكة المتحدة |
| Sentry | مراقبة الأخطاء | التفاصيل التقنية للأخطاء، ومعرّف الحساب، وتسجيل للشاشة عند حدوث خطأ، مع حجب جميع النصوص والمدخلات | ألمانيا | البنود التعاقدية النموذجية وملحق النقل الخاص بالمملكة المتحدة |
| PostHog | تحليلات المنتج وتسجيلات الجلسات | أحداث الاستخدام، ومعرّفات الأجهزة، ومعرّف الحساب، واسم النشاط التجاري، والموقع التقريبي، وتسجيلات الجلسات | الاتحاد الأوروبي | إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة |
| Anthropic | ملخصات الذكاء الاصطناعي، وخانة الأسئلة، وتصميم اللافتات | انظر القسم 5 | الولايات المتحدة | البنود التعاقدية النموذجية وملحق النقل الخاص بالمملكة المتحدة |
Meta. نستخدم Meta Pixel (القسم 4). ولأغراض قياس إعلاناتنا، تعالج Meta Platforms Ireland Ltd. البيانات لصالحنا. أما بيانات أحداث الموقع الإلكتروني التي تستخدمها أيضًا لأغراضها الخاصة، فإن Meta Platforms Ireland وFideliya مسؤولان مشتركان عن المعالجة بموجب المادة 26 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وفقًا لما هو منصوص عليه في شروط أدوات الأعمال الخاصة بـMeta (Business Tools Terms). وتغطي ملاحق نقل البيانات الأوروبية والبريطانية الخاصة بـMeta عمليات النقل إلى Meta Platforms, Inc. في الولايات المتحدة. ويمكنك الاطلاع على كيفية استخدام Meta للبيانات في سياسة الخصوصية الخاصة بـMeta.
الجهات المتلقية المستقلة. تتلقى هذه الخدمات بعض البيانات في سياق ما نقوم به، لكنها تستخدمها بموجب شروطها الخاصة وسياسات الخصوصية الخاصة بها، وليس بصفتها معالِجين لصالحنا.
| الجهة المتلقية | الغرض | البيانات |
|---|---|---|
| Google (Wallet) | بطاقات Google Wallet | محتوى البطاقة، بما في ذلك اسم العميل |
| Apple (Wallet and Maps) | تحديث بطاقات Apple Wallet؛ والعثور على فرع في Apple Maps | معرّفات الإشعارات الفورية للجهاز؛ واسم الفرع وموقعه |
| Google (Maps) | الخرائط والبحث عن العناوين في لوحة التحكم | عنوان IP، والعناوين التي يُبحث عنها |
| Higgsfield | صور اللافتات | وصف الصورة (انظر القسم 5) |
| Ideogram | صور اللافتات (احتياطيًا) | وصف الصورة (انظر القسم 5) |
| Google Fonts وFontshare | الخطوط المستخدمة في صفحاتنا | عنوان IP، وبيانات المتصفح |
| Product Hunt | شارة على موقعنا الإلكتروني | عنوان IP، وبيانات المتصفح |
عندما يضيف عميل بطاقة إلى Apple Wallet أو Google Wallet، تطبّق Apple وGoogle شروطهما الخاصة على البطاقة الموجودة في محفظتهما. وإذا أزال العميل البطاقة من محفظته، فإنها لا تعود تتحدّث على هاتفه.
الأنشطة التجارية وأدواتها. يطّلع صاحب النشاط التجاري وفريقه على بيانات عملاء نشاطهم التجاري في لوحة التحكم. ويمكن لأصحاب الأنشطة التجارية المشتركين في خطة مدفوعة تنزيلها كملف CSV. وإذا ربط صاحب نشاط تجاري خطاف ويب (webhook) بخدمة من اختياره، نرسل إلى تلك الخدمة اسم كل عميل جديد وعنوان بريده الإلكتروني ورقم هاتفه، واسم كل متلقٍّ لبطاقة هدية وعنوان بريده الإلكتروني، واسم كل عميل تُمسح بطاقته أو يبلغ مكافأة، واسمَي العميلين كليهما عند اكتمال إحالة. وعند التراجع عن مسح أو تقاضي دفعة من بطاقة هدية، تتلقى الخدمة المبالغ والمعرّفات، دون أي اسم. ونراسل صاحب النشاط في كل مرة يُضاف فيها webhook أو يُوجَّه إلى عنوان جديد، ونتوقف عن الإرسال ما دام الحساب ليس على الخطة التي تتضمن الـ webhooks. وإذا ربط صاحب نشاط تجاري مساعد ذكاء اصطناعي أو استخدم مفتاح API، يتلقى المساعد أو برنامج صاحب النشاط ما يقرؤه (انظر «مساعدو الذكاء الاصطناعي الذين تربطهم» في القسم 5). وباستخدام مفتاح API، يمكن لبرنامج صاحب النشاط أيضًا تسجيل الزيارات والنقاط والمكافآت، وبالإذن الذي يمنحه صاحب النشاط لذلك، خصم الدفعات من بطاقات الهدايا، كما يفعل الموظفون عند نقطة البيع.
الطلبات القانونية. نُفصح عن البيانات عندما يقتضي القانون ذلك، كأن يكون الإفصاح لمحكمة أو لسلطة عامة.
إذا انتقلت ملكية Fideliya. إذا بيعت Fideliya أو اندمجت، فقد تنتقل البيانات الشخصية إلى المالك الجديد، الذي يجب عليه الالتزام بهذه السياسة. وسنُبلغك قبل حدوث ذلك.
عمليات النقل الدولية. تعمل قاعدة بياناتنا وتطبيقنا في لندن، في المملكة المتحدة، التي يعترف الاتحاد الأوروبي بأنها توفر حماية كافية. ويقع بعض المزوّدين المذكورين أعلاه في بلدان أخرى، منها الولايات المتحدة، أو قد يصلون إلى البيانات منها. ونعتمد في عمليات النقل هذه على الضمانات الواردة في الجداول أعلاه. ويمكنك أن تطلب منا التفاصيل عبر contact@fideliyapass.com.
7. ملفات تعريف الارتباط ووسائل التخزين المماثلة
ملفات تعريف الارتباط التي نضعها
| الاسم | الغرض | المدة |
|---|---|---|
__session و__client_uat وما يتصل بها من ملفات تعريف الارتباط الخاصة بـClerk |
إبقاؤك مسجّل الدخول | تحددها Clerk |
fdl_authed |
يتذكّر أنك مسجّل الدخول، لكي تُحمَّل الصفحات الصحيحة | 30 يومًا |
fideliya-onboarding-complete |
يتذكّر أنك أكملت الإعداد | 365 يومًا |
fdl_analytics_consent |
يتذكّر اختيارك بشأن التحليلات | 365 يومًا، تتجدد مع كل زيارة |
NEXT_LOCALE |
يتذكّر لغتك | 365 يومًا |
geo-country |
بلدك، لتحديد ما إذا كان سيُعرض شريط ملفات تعريف الارتباط | حتى تغلق المتصفح |
ft |
كيف وصلت إلى موقعنا الإلكتروني أول مرة (وسوم الحملات، ومعرّفات النقر، والموقع المُحيل) | حتى تغلق المتصفح؛ و90 يومًا إذا قبلت ملفات تعريف الارتباط التحليلية |
lt |
كيف وصلت في هذه الزيارة | حتى تغلق المتصفح |
fideliya_pending_token |
يحتفظ ببطاقة صمّمتها قبل التسجيل أثناء إنشائك لحسابك | ساعة واحدة |
fp_join_fix |
يتيح للعميل النهائي تصحيح عنوان بريده الإلكتروني من الهاتف الذي انضم منه، ولا يتيح ذلك من أي جهاز آخر | 15 دقيقة |
ملفات تعريف الارتباط التي تضعها أدوات الإعلانات، وذلك فقط بعد الموافقة في المناطق المذكورة في القسم 4:
| الاسم | المزوّد | المدة |
|---|---|---|
_fbp، _fbc |
Meta Pixel | تحددها Meta |
التخزين في متصفحك (التخزين المحلي، ويبقى إلى أن تمسحه):
| المفتاح | الغرض |
|---|---|
fideliya_cookie_consent |
اختيارك بشأن ملفات تعريف الارتباط |
ph_<project>_posthog |
معرّفات التحليلات الخاصة بـPostHog، فقط عندما تكون التحليلات مفعّلة |
fideliya-theme |
الوضع الفاتح أو الداكن |
fideliya_scanner_location_<account> |
آخر فرع اختير في الماسح |
fideliya_scanner_device |
معرّف عشوائي لماسح هذا المتصفح، كي لا يتمكن من التراجع عن عمليات المسح التي تمت عليه إلا هذا الجهاز |
fideliya_scanner_shift_<account> |
عمليات مسح اليوم على هذا الجهاز («هذه الوردية»): اسم كل عميل وما أُضيف. وتُستبدل في اليوم التالي. |
fideliya_scanner_camera_ok، fideliya_scanner_scanned_<account>، fideliya_hide_homescreen_tip |
تفضيلات الماسح |
fideliya-has-passes، fideliya_cr_fired_<account> |
مؤشرات خاصة بلوحة التحكم وبقياس التسجيل |
fideliya:create:draft:<account> |
تصميم بطاقة لم تحفظه بعد |
fideliya_homepage_draft، وقاعدة بيانات IndexedDB التي تحمل الاسم نفسه |
البطاقة التي صمّمتها في صفحتنا الرئيسية قبل التسجيل، كي يبدأ الإعداد منها: ما غيّرته (الاسم، والمكافأة، والألوان، والمحفظة المعروضة) وملفات الشعار والغلاف التي أضفتها. تبقى في هذا المتصفح، ولا تُرسل إلينا أبدًا قبل تسجيلك، وتُحذف بعد 36 ساعة أو حين يأخذها الإعداد. |
8. مدة الاحتفاظ بالبيانات
| البيانات | المدة |
|---|---|
| حسابك | حتى تحذفه. وعند حذفه، يُحذف فورًا (انظر القسم 9). |
| بيانات العملاء النهائيين | طوال مدة تشغيل النشاط التجاري لبرنامجه. وعندما يحذف النشاط التجاري عميلًا، تُزال بيانات تعريف هويته، وتبقى سجلات زياراته من دون أي اسم مرتبط بها (القسم 9). ويُحذف كل شيء عندما يحذف النشاط التجاري البطاقة أو حسابه. |
| بطاقات الهدايا | حتى تُستلم، أو حتى يحذف النشاط التجاري بطاقة الهدية أو حسابه |
| سجلات الأمان | طوال مدة وجود الحساب. وتُحذف معه. |
| إيصالات المسح | طوال مدة وجود البطاقة أو بطاقة الهدية التي تخصها. وتُحذف معها، أو مع الحساب. |
| الرسائل التي ترسلها إلينا | حتى تطلب منا حذفها |
| سجلات الدفع | تحتفظ Stripe بالفواتير وسجلات الدفع. ونحتفظ نحن بالسجلات التي يقتضيها القانون لأغراض ضريبية. |
| تسجيلات الجلسات | 30 يومًا |
| الربط بمساعدي الذكاء الاصطناعي | 90 يومًا، أو 30 يومًا للمساعد الذي يعمل على حاسوب صاحب النشاط نفسه، ما لم يلغِ صاحب النشاط الربط قبل ذلك |
| سجل طلبات API ومساعدي الذكاء الاصطناعي | 30 يومًا |
| ردودنا على التغييرات التي أجراها مساعد ذكاء اصطناعي أو مفتاح API، كي لا يُنفَّذ الطلب المرسل مرتين إلا مرة واحدة | 24 ساعة |
| بيانات التحليلات الأخرى | للمدة التي تحددها خطة PostHog لدينا: سنة واحدة في الخطة المجانية، وسبع سنوات في الخطط المدفوعة |
| النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات | قد تبقى البيانات المحذوفة في سجل النسخ الاحتياطية لقاعدة بياناتنا لمدة تصل إلى 7 أيام |
| ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح | وفق ما هو مذكور في القسم 7 |
حذف الحساب. يمكن حذف الحساب من «الإعدادات» الخاصة به، أو من شاشة الحساب لدى مزوّد خدمة تسجيل الدخول لدينا، أو من قِبلنا. وأيًّا كانت الطريقة، يُحذف الحساب فورًا مع أنشطته التجارية وبطاقاته وعملائه وبطاقات الهدايا وفريقه وإدخالات سجل الأمان الخاصة به. كما نلغي فورًا أي اشتراك ساري المفعول، ونحذف الصور التي رفعها النشاط التجاري أو أنشأها. ونحتفظ بسجل موجز واحد يفيد بأن حسابًا قد حُذف: وقت الحذف، وطريقته، وعدد الأنشطة التجارية التي كان يضمها، مع بصمة تجزئة أحادية الاتجاه لمعرّف الحساب. ولا يتضمن هذا السجل أي اسم أو عنوان بريد إلكتروني.
ما لا يمكن أن يطاله الحذف. تحتفظ Stripe بفواتيرها وسجلات الدفع الخاصة بها. وتبقى البطاقات المحفوظة بالفعل على هواتف العملاء هناك حتى يزيلها العميل، رغم أنها لا تعود تتحدّث. وتبقى رسائل البريد الإلكتروني المرسلة بالفعل في صناديق بريد متلقيها.
9. حقوقك وكيفية ممارستها
يحق لك الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها أو حذفها، وتقييد طريقة استخدامها أو الاعتراض عليها، وتلقيها بصيغة قابلة للنقل. وحيثما نعتمد على موافقتك، يمكنك سحبها في أي وقت.
أصحاب الأنشطة التجارية
- احذف حسابك بنفسك من «الإعدادات». ويسري ذلك فورًا (انظر القسم 8).
- نزّل عملاءك وزياراتك وبطاقاتك كملف CSV، في خطة مدفوعة. وللحصول على نسخة من أي بيانات أخرى نحتفظ بها عنك، راسلنا.
- صحّح اسمك وبيانات نشاطك التجاري وإعداداتك من حسابك. ولتغيير عنوان بريدك الإلكتروني، استخدم الملف الشخصي لحسابك.
- ألغِ اشتراكك في رسائل المنتج عبر الرابط الموجود في كل رسالة.
أعضاء الفريق. يمكن لصاحب النشاط التجاري إزالتك من الحساب. ولأي أمر آخر، راسلنا.
العملاء النهائيون. توجّه بطلبك إلى النشاط التجاري الذي انضممت إليه. إذ يمكن لصاحب النشاط التجاري أو المدير حذفك من لوحة التحكم، بعد خطوة تأكيد. ويؤدي ذلك إلى إزالة اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك، وملاحظات النشاط التجاري عنك، والاسم وعنوان البريد الإلكتروني المدوّنين على بطاقات الهدايا المرسلة إليك، واسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وعنوان IP وبيانات المتصفح الخاصة بك في سجل الأمان لدينا، والروابط بأجهزة Apple الخاصة بك. وتُبطَل بطاقتك في Apple Wallet وتُجعل منتهية الصلاحية في Google Wallet، مع إزالة اسمك منها. وتبقى زياراتك، وعمليات المسح، ومكافآتك، وإحالاتك، وسجل الرسائل المرسلة، وأرصدة بطاقات الهدايا ومدفوعاتها، من دون أي اسم مرتبط بها، لكي تظل مجاميع النشاط التجاري صحيحة. ويبقى ارتباط بطاقة الهدية بالهاتف المحفوظة عليه، لأن بطاقة الهدية تحمل مالًا: فتظل بطاقة الهدية ورصيدها قابلين للاستخدام من قِبل من يحملها. ونحتفظ بسجل يفيد بأن الحذف قد تم، من دون أي اسم أو بيانات اتصال. وتفقد أحداث خطاف الويب (webhook) التي نحتفظ بها 30 يومًا، وإشعارات النشاط التجاري في لوحة التحكم، اسمك وبيانات اتصالك أيضًا، فلا تُرسل ولا تُعرض بها مرة أخرى أبدًا. ولا يمكن أن يطال الحذف رسائل البريد الإلكتروني التي سبق تسليمها، ولا البيانات التي سبق أن أرسلها النشاط التجاري إلى أدواته الخاصة عبر خطاف ويب (webhook)، ولا الملفات التي سبق أن صدّرها. ويمكنك أيضًا مراسلتنا وسنحيل طلبك إلى النشاط التجاري. ولإيقاف رسائل البريد الإلكتروني، استخدم رابط إلغاء الاشتراك في أي رسالة.
كيفية تقديم الطلب. راسلنا على contact@fideliyapass.com. وقد نطلب منك تأكيد هويتك. ونرد خلال شهر واحد. وإذا كان الطلب معقدًا، فقد نحتاج إلى مدة تصل إلى شهرين إضافيين، وسنُبلغك بذلك خلال الشهر الأول.
الشكاوى. يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة لحماية البيانات. وفي إسبانيا، حيث يقع المقر الرئيسي لأعمالنا، هذه السلطة هي Agencia Española de Protección de Datos (الوكالة الإسبانية لحماية البيانات، www.aepd.es). ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة المختصة في مكان إقامتك أو عملك. ونفضّل أن تتواصل معنا أولًا، حتى نحاول معالجة الأمر.
أماكن أخرى. بحسب مكان إقامتك، قد تكون لك حقوق أخرى، بموجب قانون ولاية كاليفورنيا مثلًا. راسلنا وسنساعدك.
10. الأمان
- يشفّر مزوّدو الاستضافة وقاعدة البيانات وسائر مزوّدينا البيانات أثناء نقلها وأثناء تخزينها.
- لا يُقدَّم موقعنا الإلكتروني إلا عبر HTTPS.
- لا نخزّن كلمات المرور ولا أرقام البطاقات. إذ تحتفظ Clerk ببيانات تسجيل الدخول، وتحتفظ Stripe ببيانات الدفع.
- تُحفظ بيانات كل نشاط تجاري منفصلةً عن بيانات كل نشاط تجاري آخر، ولا يرى أعضاء الفريق إلا ما يسمح به دورهم.
- نحتفظ بسجل أمان للتغييرات التي تُجرى في كل حساب.
- يخضع الانضمام إلى برنامج، والمسح، وبطاقات الهدايا، وعمليات الرفع، وأسئلة الذكاء الاصطناعي، ونموذج الاتصال، وغيرها من الإجراءات الحساسة لتحديد معدل الطلبات لمنع إساءة الاستخدام.
لا يوجد نظام آمن تمامًا. وإذا أثّر اختراق على بياناتك، فسنُبلغك ونُبلغ السلطات وفقًا لما يقتضيه القانون.
11. الأطفال والتغييرات والتواصل
الأطفال. Fideliya ليست موجّهة للأطفال دون سن 16 عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن علم. وإذا علمنا بأننا جمعناها، فسنحذفها.
التغييرات. سنحدّث هذه السياسة عندما تتغير الخدمة. وإذا كان التغيير مهمًا، فسنراسل أصحاب الأنشطة التجارية بالبريد الإلكتروني قبل سريانه، وسنعرض إشعارًا على موقعنا الإلكتروني. ويبيّن التاريخان الواردان في أعلى هذه السياسة تاريخ سريانها وتاريخ آخر تحديث لها.
التواصل. Fideliya، contact@fideliyapass.com، https://www.fideliyapass.com. المقر الرئيسي للأعمال: إسبانيا.